Prevod od "bavim se" do Italijanski


Kako koristiti "bavim se" u rečenicama:

Bavim se donacijama mog tate i volela bih da nosim nešto novo.
Sto organizzando una raccolta fondi per mio padre e vorrei indossare qualcosa di nuovo.
Bavim se ovim poslom 20 g., Endi!
Faccio questo mestiere da 20 anni.
Tri godine bavim se kraðom auta, a ništa nisam nauèio.
Saro' stato tre anni all'Unita' Furti d'auto senza imparare un bel niente.
Ali, bavim se i nekretninama i porezom, a zato sam ovdje.
Ma anche di immobili e tasse, ed è per questo che sono qui.
Žao mi je, ne bavim se tim.
Mi spiace, ma non è cosa mia.
Ne znam da li je to taèno, jer, ne bavim se traèevima.
Non seguo molto i pettegolezzi. E chi e' che lo fa?
Raspitajte se, ne bavim se više time.
Chiedete in giro. Sono fuori dai giochi.
Bavim se planiranjem dogaðaja i imam prijam u Warholovu muzeju.
Organizzo eventi. Sarò a un party al museo warhol.
Ne bavim se sluèajno time èime se bavim.
Non è un caso che io faccia quello che faccio.
Bavim se elektronikom, modom, luksuznom robom.
Mi occupo di elettronica, moda, beni di lusso.
Ne, ne bavim se više time.
No, non faccio piu' quelle cose.
Bavim se ovime veæ dugo vremena.
Beh, faccio questo lavoro da tanto tempo.
Ja prodajem bilje i homeopatske lekove, nabacim im malo veštièjeg šmeka za turiste, ali ne bavim se magijom.
Io vendo erbe e rimedi omeopatici e faccio sembrare tutto un po' magico per i turisti, ma non pratico la magia.
Ma bavim se samo toplim ljudskim prièama.
Lo mi occupo solo di casi umani e storie strappalacrime.
Sine moj, bez obzira kakve su mi mane, ne bavim se falsifikatima.
Figlio mio, qualsiasi siano stati i Nostri errori, Noi non maneggiamo certo con i falsi.
Bavim se neèim što sam nauèio u zatvorskoj kuhinji.
Ehi, tempismo perfetto, Ems. Ho imparato un nuovo hobby lavorando nella cucina della prigione.
Bavim se istraživanjem ovde, jer nije mnogo ljudi otišlo ili doselilo.
Sto facendo ricerca qui, perche' non in molti sono emigrati.
Ne bavim se otkupom mog vlasništva.
Non ho intenzione di ricomprare quello che mi appartiene.
Bavim se raèunalnim znanostima u Queen Consolidated.
Lavoro nelle scienze informatiche, alla Queen Consolidated.
Bavim se teškim poslom i jako se trudim.
Faccio un lavoro duro e ce la metto tutta.
Bavim se mišlju koliko bih jaèa bila da nisam odrasla meðu ovim zidovima.
Inizio a pensare a quanto sarei piu' forte se non fossi cresciuta dentro queste mura.
Bavim se humanitarnim radom za šrilanèansku siroèad.
E lavoro per un ente che aiuta gli orfani dello Sri Lanka.
Ne bavim se previše poslovnim delom.
Gia', non mi interesso molto di questioni economiche.
Bavim se istraživanjem za grafièku novelu koju pišem o vampirima.
Sto facendo una ricerca per un fumetto che sto scrivendo sui vampiri.
Bavim se nuklearnim energentima, ne fosilnim gorivima.
Io mi occupo di nucleare, non di combustibili fossili.
Bavim se poslom koji je važan.
Faccio un lavoro che puo' fare la differenza.
Bavim se ubistvima, a ne razvratom.
Indago sugli omicidi, non sulle abitudini sessuali della gente.
Bavim se filozofijom umetnosti, estetikom, zapravo, kao profesijom.
In verità per vivere, mi occupo di filosofia dell'arte, estetica.
A uporedo sa izrezivanjem bavim se i trčanjem.
E il mio ritaglio è parallelo al mio percorso.
Bavim se ilustracijom knjiga od moje šesnaeste godine.
Faccio illustrazioni per libri fin dall'età di 16 anni.
Dakle, bavim se primenjenom matematikom i svojstven problem za svakoga ko se bavi primenjenom matematikom, je taj da smo mi kao konsultanti u oblasti menedžmenta.
Io faccio matematica applicata, e un problema curioso per chi fa matematica applicata è che siamo come i consulenti aziendali.
Ja sam socijalni psiholog i bavim se izučavanjem moralnosti, a jedan od najznačajnijih principa moralnosti je da ona povezuje i zaslepljuje.
Sono uno psicologo sociale e studio la moralità, e uno dei principi morali più importanti è che la moralità vincola e acceca.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Vivo a New York, e lavoro in pubblicità da quando ho lasciato la scuola, quindi da sette, otto anni, e sono stati anni estenuanti.
Volim papir i volim tehnologiju i bavim se pravljenjem interaktivnog papira.
Adoro la carta, e adoro la tecnologia, e quello che faccio è rendere la carta interattiva.
Bavim se ovim radom preko trideset godina, i ubeđena sam, sad više nego ikad, u to da su ljudi spremni na promenu.
Ho fatto questo lavoro per più di 30 anni, e sono convinta, oggi più che mai, nella capacità degli esseri umani di cambiare.
Bavim se ratom oko 20 godina, kao što sam rekao, ali najintenzivnije iskustvo borbe sam imao s američkim vojnicima u Avganistanu.
Come ho detto, ho seguito guerre per 20 anni, ma l'esperienza in combattimento più intensa l'ho avuta con i soldati americani in Afghanistan.
Danas bih želela da podelim sa vama projekat koji je promenio način na koji prilazim arhitekturi i bavim se njom: Projekat rehabilitacije reke Fez.
Oggi vorrei condividere con voi un progetto che ha cambiato il modo in cui mi approccio all'architettura e la realizzo: il Fez River Rehabilitation Project.
Kuvar sam i bavim se pitanjima ishrane, ali dolazim iz porodice nastavnika.
Sono uno chef e mi occupo di politica alimentare, ma provengo da una famiglia di insegnanti.
U svakodnevnom poslu bavim se podacima.
Durante il giorno, lavoro con dati.
Pa, bavim se i drugim stvarima, pored fizike.
Per cominciare, sono coinvolto in altre cose oltre alla fisica
Ja sam dečiji onkolog, i bavim se istraživanjem matičnih ćelija na Univerzitetu Stanford, a glavna tema mojih istraživanja jeste transplantacija koštane srži.
Allora, sono un oncologo pediatrico e un ricercatore sulle cellule staminali all'Università di Stanford e il mio obiettivo clinico è il trapianto di midollo osseo.
Zovem se Rajan Lobo i bavim se snimanjem dokumentaraca širom sveta poslednjih 10 godina.
Il mio nome è Ryan Lobo e lavoro nel campo dei documentari; per filmarli ho girato il mondo per più di 10 anni.
Ne bavim se sportom. Jako sam loš u sportovima.
Non faccio sport. Sono un disastro negli sport.
1.9032611846924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?